Haïti. Résultats significatifs 2017

Abstract

Les principales activités menées par l'Institut en Haïti au cours de l'année 2017 sont identifiées, au regard des besoins et des intérêts du pays, en renforçant des questions telles que l'assistance technique, la commercialisation, l'innovation, la production animale, les coûts, la coopération entre les secteurs public et privé, la résilience face au changement climatique et la technologie, comme le stockage hermétique des semences. De même, des travaux ont été menés sur le renforcement organisationnel, sur le développement des petites et moyennes entreprises, sur le Système d'Information Géographique, ainsi que sur la cartographie et l'évaluation des sols. Enfin, un appui a été apporté à la réponse d'urgence provoquée par l'ouragan Matthieu, à travers la distribution de semences ; ainsi que le renforcement de la production de bananes, d'ignames et de l'horticulture.

Se identifican las principales actividades realizadas por el Instituto en Haití durante el 2017, con respecto a las necesidades e interés del país, fortaleciendo en temas como asistencia técnica, marketing, innovación, producción animal, costos, cooperación entre el sector público y privado, resiliencia contra el cambio climático y tecnología, como lo es el almacenamiento hermético de semillas. Asimismo, se trabajo en el fortalecimiento organizacional, en el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, en el Sistema de Información geográfica, así como en el mapeo y en la evaluación del suelo. Finalmente, se apoyo en la atención de la emergencia provocada por el huracán Matthieu, por medio de distribución de semillas; así como el fortalecimiento de la producción de banano, ñame y en la horticultura.