Política pública de desarrollo rural y participación social

Abstract

El artículo presenta la estrategia de desarrollo de la I Conferencia Nacional de Desarrollo Rural Sostenible y Solidario (CNDRSS), cuyo objetivo fue la construcción de bases para una nueva política nacional de desarrollo rural sostenible y solidario por la vía de un proyecto estratégico que valoriza el protagonismo de los actores sociales. En esta iniciativa, la institucionalización de un proceso de movilización, sensibilización y participación de los actores sociales y entidades estatales para la construcción de la política fue tan importante como los resultados obtenidos. Participaron en la iniciativa cerca de 30 000 personas, en 230 conferencias territoriales, intermunicipales y municipales, así como conferencias en los 26 estados del Brasil y en el Distrito Federal. La política nacional propuesta por la conferencia fue el resultado de un proceso de construcción social prolongado, complejo y exhaustivo.También se explicita el papel del Foro de Desarrollo Rural Sostenible (DRS) del IICA y se señalan los desafíos que plantea la implementación de los resultados de la conferencia.

This article presents the development strategy adopted at the First National Conference on Sustainable and Participatory Rural Development (CNDRSS). The objective of the conference was to lay the groundwork for a new national, sustainable and participatory rural development policy, adopting a strategic approach that recognized the importance of social actors. As important as the immediate results was the fact that a process designed to mobilize and sensitize the social actors and state entities involved, and ensure that both take part in the development of the policy, was institutionalized. Nearly 30,000 people participated in the initiative by means of 230 territorial, inter-municipal and municipal conferences, as well as other conferences held in Brazil’s 26 states and in the Federal District. The national policy proposed by the conference was the result of a prolonged, complex and exhaustive process of social construction. This article also explains the role of IICA’s Forum on Sustainable Rural Development (SRD) and highlights the challenges involved in implementing the results of the conference.