Crisis económica mundial y comercio agrícola: ganadores y perdedores en América a finales del 2008

Abstract

El escenario de volatilidad e incertidumbre generado al inicio de la recesión económica mundial ocasionó una caída en el ritmo de crecimiento de la producción y el comercio mundial. Sin embargo, durante el 2008, los mercados agrícolas aún experimentaban un crecimiento vertiginoso en sus transacciones y en los niveles de precios de sus principales commodities. Esta situación, junto con las bajas elasticidades ingreso (o precio) de la demanda de las exportaciones agrícolas, generó que, a diferencia del resto de sectores de la economía, la tasa de crecimiento del valor de las exportaciones mundiales agrícolas durante el período 2006-2008 casi duplicara su crecimiento anual en comparación con el 2003-2006. Este comportamiento tuvo impactos diferenciados en América. Mientras los países importadores netos agrícolas experimentaron un mayor deterioro en su déficit comercial agrícola, los exportadores netos agrícolas incrementaron su superávit en este mismo período. Con el fin de identificar las causas que originaron ganancias o pérdidas en el comercio internacional agrícola en los países de América durante los primeros dos años de recesión económica, en este artículo se explica el comportamiento de las exportaciones agrícolas y de los términos de intercambio agrícolas a partir de ciertas variables explicativas: los precios internacionales de los commodities agrícolas, la composición de las canastas agrícolas de exportación e importación, el nivel de apertura agrícola de los países, el grado diversificación de las exportaciones agrícolas de los países y la consolidación de los tratados de libre comercio con los principales socios comerciales.

The scenario of volatility and uncertainty generated at the beginning of the world economic recession caused a drop in the growth rate of production and world trade. However, during 2008, the agricultural markets still experienced a vertiginous growth in their transactions and in the price levels of their main commodities. This situation, together with the low income (or price) elasticities of the demand for agricultural exports, meant that, unlike other sectors of the economy, the growth rate of the value of world agricultural exports during the period 2006- 2008 will almost double its annual growth compared to 2003-2006. This behavior had differentiated impacts in America. While the agricultural net importing countries experienced a greater deterioration in their agricultural trade deficit, the agricultural net exporters increased their surplus in this same period. In order to identify the causes that gave rise to gains or losses in international agricultural trade in the countries of the Americas during the first two years of economic recession, this article explains the behavior of agricultural exports and agricultural terms of trade. based on certain explanatory variables: the international prices of agricultural commodities, the composition of agricultural export and import baskets, the level of agricultural opening of the countries, the degree of diversification of the agricultural exports of the countries and the consolidation of free trade agreements with the main trading partners