Plan de Mediano Plazo 1983-1987

Abstract

El plan busca desarrollar un instrumento flexible y de ajuste continuo, que se adopta a la evolución de procesos económicos, sociales y políticos de los Estados Miembros. El instituto resuelve adoptar el Plan de Mediano Plazo sometido por el Director General, con las adicciones formuladas en el seno de Comité Ejecutivo, encargar al Director General la ejecución del plan a partir de las fechas de resolución e informar al Comité Ejecutivo y a la Junta sobre lo actuado.

The plan seeks to develop a flexible instrument for continuous adjustment, which is adapted to the evolution of economic, social, and political processes in the Member States. The institute resolves to adopt the Medium Term Plan submitted by the General Director, with the additions formulated within the Executive Committee, entrust the General Director with the execution of the plan as of the resolution dates and inform the Executive Committee and the Board on what acted.

Le plan vise à développer un instrument flexible d'ajustement continu, adapté à l'évolution des processus économiques, sociaux et politiques dans les États membres. L'institut décide d'adopter le Plan à Moyen Terme soumis par le Directeur Général, avec les ajouts formulés au sein du Comité Exécutif, de confier au Directeur Général l'exécution du plan à compter des dates de résolution et d'informer le Comité Exécutif et le Conseil sur ce qui a été fait .

O plano visa desenvolver um instrumento flexível de ajuste contínuo, adaptado à evolução dos processos econômicos, sociais e políticos dos Estados membros. O instituto resolve adotar o Plano de Médio Prazo apresentado pelo Diretor-Geral, com os acréscimos formulados no Comitê Executivo, confiar ao Diretor-Geral a execução do plano a partir das datas de resolução e informar ao Comitê Executivo e à Diretoria sobre o que agiu .