Informe Anual 2006 al XXXVII Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)

Abstract

Desde el punto de vista gerencial, el Instituto en su proceso de mejora continua, ha realizado varias misiones de revisión y evaluación de nuestras acciones de cooperación en los Estados Miembros que han permitido mejorar la gestión interna de las Oficinas, así como fortalecer la imagen institucional y las relaciones corporativas con clientes y socios

From a managerial point of view, the Institute, in its process of continuous improvement, has carried out several missions to review and evaluate our cooperation actions in the Member States, which have made it possible to improve the internal management of the Offices, as well as to strengthen the institutional image. and corporate relationships with clients and partner

D'un point de vue managérial, l'Institut, dans sa démarche d'amélioration continue, a effectué plusieurs missions de revue et d'évaluation de nos actions de coopération dans les États membres, qui ont permis d'améliorer la gestion interne des Offices, ainsi que pour renforcer l'image institutionnelle et les relations d'entreprise avec les clients et partenaires

Do ponto de vista gerencial, o Instituto, em seu processo de melhoria contínua, tem realizado diversas missões de revisão e avaliação de nossas ações de cooperação nos Estados membros, o que tem permitido melhorar a gestão interna dos Escritórios, também. quanto ao fortalecimento da imagem institucional e relacionamento corporativo com clientes e parceiros