Informe anual 2003

Abstract

El presente informe del IICA hace énfasis en los logros más relevantes de la cooperación técnica del Instituto durante el año 2003, destacando los principales avances en la implementación de las Agendas Nacionales, Regionales y Hemisférica de Cooperación Técnica del IICA, según lo propuesto en nuestro Plan de Mediano Plazo 2002-2006.

This IICA report emphasizes the most relevant achievements of the Institute's technical cooperation during 2003, highlighting the main advances in the implementation of the IICA National, Regional and Hemispheric Agendas for Technical Cooperation, as proposed in our Plan Medium Term 2002-2006.

Ce rapport de l'IICA met l'accent sur les réalisations les plus importantes de la coopération technique de l'Institut en 2003, en soulignant les principales avancées dans la mise en œuvre des programmes nationaux, régionaux et hémisphériques de coopération technique de l'IICA, tels que proposés dans notre Plan à moyen terme 2002-2006.

Este relatório do IICA destaca as realizações mais relevantes da cooperação técnica do Instituto em 2003, destacando os principais avanços na implementação das Agendas Nacional, Regional e Hemisférica de Cooperação Técnica do IICA, conforme proposto em nosso Plano de Médio Prazo 2002-2006.