Relatório da Trigésima Quinta Reunião Ordinária do Comitê Executivo

Abstract

A Trigésima Quinta Reunião Ordinária do Comitê Executivo do Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura (IICA) está sendo realizada de acordo com o disposto no Regulamento do Comitê Executivo e na resolução IICA/CE/Res. 591 (XXXIV-O/14) desse corpo diretivo do Instituto. Os seguintes Estados Membros compõem o Comitê Executivo de 2015: Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, El Salvador, Granada, Jamaica, Peru, República Dominicana, Trinidad e Tobago, Uruguai e Venezuela. O documento apresenta a ata da reunião, as deliberações, a assinatura do relatório e os anexos

La Trigésima Quinta Reunión Ordinaria del Comité Ejecutivo del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) se realiza de conformidad con lo establecido en el Reglamento del Comité Ejecutivo y en la resolución IICA/CE/Res. 591 (XXXIV-O/14) de ese órgano de gobierno del Instituto. Los siguientes Estados Miembros integran el Comité Ejecutivo de 2015: Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, El Salvador, Granada, Jamaica, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. El documento presenta el acta de la reunión, las resoluciones, la suscripción del informe y los anexos.

The Thirty-fifth Regular Meeting of the Executive Committee of the Inter- American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA) was held in accordance with the provisions of the Rules of Procedure of the Executive Committee and of Resolution IICA/CE/Res. 591 (XXXIV-O/14) of said governing body of the Institute. The document presents the minutes of the meeting, the resolutions, the signing of the report and the annexes The 2015 Executive Committee was made up of the following countries: Belize, Bolivia, Brazil, Canada, Dominican Republic, El Salvador, Grenada, Jamaica, Peru, Trinidad & Tobago, Uruguay and Venezuela.

La Trente-cinquième Réunion ordinaire du Comité exécutif de l'Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) se tient conformément aux dispositions du Règlement du Comité exécutif et de la résolution IICA/CE/Res. 591 (XXXIV-O/14) de cet organe directeur de l'Institut. Les États membres suivants composent le Comité exécutif 2015 : Belize, Bolivie, Brésil, Canada, El Salvador, Grenade, Jamaïque, Pérou, République dominicaine, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela Le document présente le procès-verbal de la réunion, les résolutions, la signature du procès-verbal et les annexes