Perspectivas de la agricultura y del desarrollo rural en las Américas: una mirada hacia América Latina y el Caribe 2011-2012

Abstract

Este documento ha sido elaborado conjuntamente por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA). En este número se enfatiza la importancia de que los países cuenten con instrumentos de política diferenciados para atenuar los efectos de la mayor volatilidad de los precios (incluido el tipo de cambio) en los ámbitos social, productivo y macroeconómico. Se postula también la necesidad de contar con políticas integrales para abordar los efectos de la mayor variabilidad climática en la agricultura, pues en un contexto de cambio climático es un factor adicional que contribuye a incrementar la volatilidad de los precios agrícolas.

This document has been continuously prepared by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Inter-American Institute of Cooperation for Agriculture (IICA). This issue emphasizes the importance of countries having differentiated policy instruments to mitigate the effects of higher price volatility (including the exchange rate) in the social, productive and macroeconomic spheres. The need for comprehensive policies to address the effects of greater climate variability in agriculture is also postulated, since in a context of climate change it is an additional factor that contributes to increasing the volatility of agricultural prices.